Donnerstag, 17. Mai 2012

DIY: bleach your denim


Language DE | EN

Der lässige Klassiker der Bekleidung ist und bleibt die Jeans und damit sie richtig gut aussieht, muss man wissen, wie man seine Jeans ausbleichen kann.

The casual classic dress is and will remain the jeans. For a nice look, you need to know how you bleach it.
Jeans sehen nur dann richtig lässig aus, wenn sie einen getragenen Look haben, wenn man der Hose also nicht ansieht, dass sie gerade neu gekauft wurde.

Wenn du deine Jeans bleichen willst, machst du das am besten in der Waschmaschine und beachtest folgdendes:

Jean looks really only admissible if they have a worn look, and if you don´t see at the pants that they´re just new.

If you want to bleach your jeans, then do it best in the washing machine as follows: 
  • Um Jeans richtig zu bleichen benötigst Du ein Chlormittel, das du keinesfalls konzentriert anwenden darfst. Gebe die Jeans-Hose in die Waschmaschine und füge das Bleichmittel in stark verdünnter Form zu (1:2).
  • In order to bleach jeans properly you need a chlorine agent. That you are not apply concentrated. Give the denim trousers in the washing machine and add the bleach agent in very diluted form (1:2).
  • Achte darauf, dass du mit dem Bleichmittel nirgendwo Tropfen hinterlässt und unliebsame weiße Flecken verursachst. Ziehe am besten Gummihandschuhe an, damit deine Haut mit der Chemikalie nicht in Berührung kommt, das könnte Allergien auslösen. Vor allem solltest du auch eine Maske tragen, damit austretende starke Chlorbleichdämpfe nicht in deine Atemwege gelangen.
  • Make sure that does not fall drops of bleach  agent anywhere, and create unwanted white stains on pants. Put on rubber gloves so that your skin does not come in contact with the chemical. It could trigger allergies. Above all, you should wear a mask to prevent breathing in the smell of chlorine bleach. The smoke could get into airway.
  • Strechjeans sollten nur sehr vorsichtig gebleicht werden, weil das enthaltene Chlor in den Bleichmitteln die Strechfaser zerstören könnte.
  • Stretch jeans should be bleached only very cautiously, because the chlorine can destroy the fiber stretch.
  • Beim ersten Bleichdurchgang macht man zuerst einmal eine Probe, inwieweit das Bleichmittel den Stoff ausbleicht. Wenn man mit dem Resultat zufrieden ist, dann muss man keinen zweiten Bleichvorgang durchführen.
  • First bleach passage: First you make a sample bleaching. If you are satisfied with the outcome, no need second bleach.
  • Wenn du deine Jeans ausbleichen willst, sodass sie wirklich stark ausgebleicht wird, musst du einen weiteren Bleichvorgang ausführen. Diese schrittweise Vorgehensweise hat den Vorteil, dass du genau abstufen kannst, wie stark oder schwach deine Jeans ausbleicht.
  • If you want to bleach your jeans more, then you should make a second pale. This approach has the advantage that you can bleach step by step. This means better quality!
  • Nach dem Bleichvorgang solltest du deine Jeans gründlich auswaschen. Die Jeans wird aber bestimmt gebundenen Restchlor enthalten, die üblicherweise in der Industrie immer neutralisiert wird, damit die Jeans Chlorfrei ist.
  • After the bleaching process, you should thoroughly wash your jeans. The jeans will be determined contain bound residual chlorine, which is usually neutralize always in the industry so that the jeans are chlorine free.

Andere Möglichkeiten zum Bleichen deiner Jeans
Other ways to bleach your jeans
  • Falls du eine unruhige Bleichoptik auf deiner Jeans haben möchtest, kannst du deine Jeans vor der Bleiche mit einer Kordel zusammenknoten oder in eine Strumpfhose/Netz stecken.
  • If you need a uneven bleach on your jean, than you can bundle your jean with some stripes or you can put your jean in a tight or in a net.
  • Auch mit Scheuerpulver und Bürste kannst du deine Jeans ausbleichen. Dazu legst du die angefeuchtete Jeans-Hose in die Badewanne und schrubbst mit Scheuerpulver über die Stellen, die du gebleicht haben möchtest. Bitte ziehe auch hier Gummihandschuhe an.
  • You can also bleach your jeans with scouring powder and brush. For this you put the damp denim pants in the bathtub and scrape with scouring powder on the spots you want to have bleached. Please also pull on rubber gloves.
  • Diese Bleichmethode ist vielleicht ein wenig anstrengend, aber du brauchst keine Chemikalien einzusetzen und sparst zudem Strom. Außerdem hast du die Chance, deine Arbeit genau zu dosieren, sodass dir das Jeans ausbleichen perfekt gelingt.
  • This is perhaps exhausting bleaching method, but you do not use chemicals, and you also save electricity. You also have the opportunity to precisely meter your work so that you linked the pale of the perfect pair of jeans.
     


Falls Du Fragen haben solltest, meld dich einfach...!

If you have any questions, please feel free to ask...!

Kommentare:

  1. You always have such great detailed tips and info!!

    All<3Lola

    www.fashionrecession.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  2. Fun post!! Thanks for your insight!!

    xx
    Giovanna
    www.oliveandanarrow.com

    AntwortenLöschen